The Philadelphia Dictionary - How To Speak Philadelphian

The Philadelphia Dictionary - How To Speak Philadelphian (Photo: PhillyBite)

Guide
Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

Philadelphia, PA - Many have attempted and few have perfected the local pronunciations of key Philly terms. For example Schuylkill, as in the river or the I-76 expressway, is skool-kil. Passyunk, the South Philadelphia avenue and neighborhood, is pash-shunk and Water is pronounced wooder. Below are just a few tips to understanding the Philadelphia language.Philadelphia, PA - Many have attempted and few have perfected the local pronunciations of key Philly terms. For example Schuylkill, as in the river or the I-76 expressway, is skool-kil. Passyunk, the South Philadelphia avenue and neighborhood, is pash-shunk and Water is pronounced wooder. Below are just a few tips to understanding the Philadelphia language.

 

Philadelphia Dictionary:

MummersJason

  • Center City /sen-ter sit-ee/noun: Philadelphia’s downtown. My hotel is in Center City, and it’s easy to get everywhere from there.
  • the El /th? el/ noun: Market-Frankford Line that runs east-west (note: the subway, or Broad Street Line, runs north-south); rooted in “the elevated rail.” Hop on the El to get to Independence Mall to see where it all started.
  • gravy /grey-vee/ noun: a South Philadelphia term for red Italian sauce. Villa Di Roma makes gravy like my grandmom’s.
  • hoagie /hoh-gee/noun: a hero or sub sandwich. The party is sure to have hoagies, cheesesteaks, soft pretzels and the like.
  • independence /in-di-pen-duhns/ noun: the state of being independent; free from control; declared in Philadelphia. Our Founding Fathers declared independence and forged a nation right in Historic Philadelphia.
  • jawn /jawn/ noun: a thing, person or place; multi-purpose fill-in-the-blank word. Wave that jawn when the parade goes by.
  • the Linc /th? lingk/ noun: short for Lincoln Financial Field. “E-A-G-L-E-S Eagles!” echoes from the Linc throughout the fall.
  • Mummers /muhm-er/noun: costumed musicians and revelers who march up Broad Street on New Year’s Day; known for the Mummers strut. The Mummers Parade makes for quite a sight on New Year’s Day.
  • yo /yoh/ interjection: greeting; used to get someone’s attention. Yo! Do you know who’s on top of City Hall?
  • water ice /wood-er ahys/ noun: Italian ice treat. Following a full day of touring, he cooled down with a Rita’s water ice.
  • Wawa /wah-wah/ noun : convenience store native to Philadelphia region; rated best in the country; just go there. Stop at Wawa for a hoagie before the game.

Sound It Out:

Pronunciations: Many have attempted and few have perfected the local pronunciations of key Philly terms. Schuylkill, as in the river or the I-76 expressway, is skool-kil. Passyunk, the South Philadelphia avenue and neighborhood, is pash-shunk.
Philly Accent: Water is wooder. Many words that start with st- get more of a sht- treatment, so street sounds like shtreet. The pronoun “our” sounds like are, and “orange” gets the same sound at its start—are-ange. “Bagel” goes by beg-el (but soft pretzels are better; see above). And jeet? That’s how caring Philadelphians ask if a person has eaten.

Save

Save

Save

Save

About The Author
PhillyBite
Author: PhillyBiteWebsite: www.PhillyBite.com
PhillyBite Staff Writer
About Me
Philadelphia Foodie Connection - Philly's Food, Review, Foodie News and more.
More Articles From This Author

BLOG COMMENTS POWERED BY DISQUS

Latest Posts

Sign up via our free email subscription service to receive notifications when new information is available.

Follow PhillyBite:

Close

Follow Our Socials Below